[So soon, all my illusions fell apart,
Who do I lean on now to live this life?
Can't even stand with the waves anymore,
Just drift along the shores, survive the shore.
So soon, all my illusions fell apart,
Who do I lean on now to live this life?
---
Full English adaptation (verse + chorus)
Verse 1:
Why did I rise from the shade of my hopes?
Into the sun of truth, why did I go?
There's nothing green left growing inside me now,
Springs will still come — but I'll just watch them go.
Chorus:
So soon, all my illusions fell apart,
Who do I lean on now to live this life?
Can't even stand with the waves anymore,
Just drift along the shores, survive the shore.
Verse 2:
How do we walk, and for how long can we go,
When the journey demands to know the destination?
We're already tired right here, you know —
How do we carry on, just push through slow?
Chorus:
So soon, all my illusions fell apart,
Who do I lean on now to live this life?
Can't even stand with the waves anymore,
Just drift along the shores, survive the shore.
Verse 3:
When you fell, the people of this town —
They didn't catch you, didn't learn a thing.
Just pushed you aside to the riverbank,
And the crowd kept moving, loving, flourishing.
Final Chorus (slower, softer):
So soon… all my illusions fell apart,
Who do I lean on now to live this life?
So soon… all my illusions fell apart,
Who do I lean on now… to live this life?]
Comments
Post a Comment